תוצאות של יותר מ-20 שנות תהליך יצירתי

קפצתי מהמסלול - דעתו של אזרח ממחוז בורגנלנד. ראיון עם קונרד מההורן. התקשרה מחברה שכעסה מאוד על כך שלא נרשמה הדגמה שהיא רצתה לרשום כנגד כל האמצעים ... מידע נוסף »

בילבו קלבז / סרוג' - תארו לעצמכם שאין יותר כסף! - קריאה וראיון - קול האזרחים של מחוז בורגנלנד הלך המחשבה של בילבו הוא כמובן מקיף הרבה יותר ממה שכתוב בספר. אבל אני חושב שזה מאוד מתואר שם. אחר כך התעסקתי יותר ... המשך לסרטון ולמידע נוסף »

Abacay - Guitar Girl (קליפ מוזיקלי) הסרטון הזה ישן בכמה ימים. זהו קליפ לשיר Guitar Girl של פרויקט המוזיקה Abacay. הרעיון הבסיסי יושם עם הרבה ספונטניות ... לסרטון ולמידע נוסף »

דיוקן מנזר Memleben והארמון הקיסרי על הדרך הרומנסקית ​​עם המנזר, הריסות כנסיית המנזר, הקריפטה, ברובע בורגנלנד, דיווח טלוויזיה, ראיון עם אנדריאה קנופיק MA (ראש המוזיאון Kloster und Kaiserpfalz Memleben) דיוקן, מנזר וארמון אימפריאלי, ממלבן, מנזר, כנסיית מנזר, דרך רומנסקית, קריפטה, חורבות, בורגנלנדקרייס, דיווח טלוויזיה, ... מידע נוסף »

דיון וקריאת סופר עם פרופ' דר. האראלד מלר וכריסטיאן פורברג על הוצאת הספרים Die Himmelsscheibe von Nebra נושא השיחה בין פרופ' דר. האראלד מלר (ארכאולוג ממלכתי, האלי) וכריסטיאן פורברג (עיתונאי, לייפציג) היה הספר - ... מידע נוסף והסרטון »

עשה פשרה ואתה תשרוד - קליפ של פרויקט המוזיקה Abacay גם עבודה זו מעט ישנה יותר. קליפ של פרויקט Abacay בשם עשה פשרה ואתה תשרוד. היה רעיון בסיסי שצולם ... לסרטון ולמד עוד עליו »

30 שנה לנפילת חומת ברלין - החופש אני מתכוון. חיפוש רמזים – זהות ושינוי תרומת וידאו/דיווח על האירוע -30 שנה לנפילת החומה - החופש אני מתכוון. בחיפוש אחר עקבות - זהות ושינוי - ... מידע נוסף והסרטון »

תרומת וידאו לצילומי הסרט העלילתי "הנערה עם ידי הזהב" עם קורינה הרפוך בזייץ. כמה סצנות מהסרט העלילתי הילדה עם ידי הזהב צולמו בעיירה זייץ ברובע בורגנלנד. השחקנית הראשית של ... בהמשך ולסרטון »

דיווח וידאו על אירוע זה שכותרתו - רציונליות אנרגיה! עכשיו!- עבור EnergieVernunft Mitteldeutschland eV ב-IHK Halle בראיון, פרופ' דר. פריץ ורנהולט. הוא חבר ב-SPD והיה סנטור לאיכות הסביבה של העיר המבורג. בראיון ... לסרטון ולמידע נוסף »

בשיחה עם מרטין פפקה (ראש עיריית וייסנפלס) - קול האזרחים של מחוז בורגנלנד בשלב זה אני רק רוצה לעודד אותך להקשיב. זה לא קונצרט בקשה. מהבחינה הזו, אני גם לא יכול להקליט את קונצרט הבקשה. אני אגיד לך ... למד עוד על זה וצפה בסרטון »

דיווח טלוויזיה: חשיבות MIBRAG במחוז בורגנלנד ותפקידו במעבר האנרגיה ... המשך לסרטון ולמידע נוסף »

קתדרלת נאומבורג כסמל לתרבות ברובע בורגנלנד: שיחה עם מנהל המחוז Götz Ulrich. ... למד עוד על זה וצפה בסרטון »

הרמוניות של החיים: סימון ווס (מחנכת) בדיאלוג עם כריסטין ביוטלר על האפקט הטרנספורמטיבי של מוזיקה סימון ווס, מחנכת מעוררת השראה, מעבירה בהצלחה את הבנתה לגבי מחזורי החיים. המפגש עם סימון ווס הגביר את הקסם שלי ... מידע נוסף והסרטון »

ריי קופר גר בכנסיית טירת גוסק הקונצרט החמישי של ריי קופר בכנסיית הטירה של Goseck (בורגנלנדקרייס, סקסוניה-אנהלט). הקונצרט הוקלט ב-6 מצלמות ... מידע נוסף »

פסטיבל מנדל - הומאז' למוזיקה ושירה בשנת 2019, ביט טוניולו ארגנה את פסטיבל מנדל בזייץ. מספר אירועים נערכו במקומות שונים בזייץ עם השחקן מיכאל מנדל. הקריאה... למד עוד על זה וצפה בסרטון »

לטבול את עצמך ביקום הידע עם טיפים בלעדיים ועוד הרבה יותר! כריסטין ביוטלר מלווה אותך כמאמנת בדרך להקמת בית ספר עצמאי משלך ומקום למידה. בערוץ זה, כריסטין ביוטלר, מגלה את החופש החינוכי, מנחה אותך בשלבים מוכחים להקמת בית ספר חופשי משלך. כריסטין ... לסרטון ולמידע נוסף »

קונספט מגורים Streipert Stossen Naumburg Burgenlandkreis עיצוב סלון אישי 4K זהו סרטון תדמית של החברה -Wohnkonzept Streipert- (Stößen ליד נאומבורג, במחוז Burgenland,... לסרטון ולמידע נוסף »

אירוע מיוחד בבאד קוזן: כתבת טלוויזיה מדווחת על מסירתה החגיגית של תעודת "הילבד" לעיר על ידי שר הכלכלה סקסוניה-אנהלט. ראיונות עם אולריך קלוזה והולגר פריצה מספקים תובנות לגבי חשיבות הפרס. ... למד עוד על זה וצפה בסרטון »

קורונה נגד מועדוני כדורגל וספורט, מתיאס ווס שוחח עם מאייק צימרמן ואווה אברהם מ-SSC Weissenfels זהו ראיון נוסף מהסדרה מתיאס ווס בשיחה. מתיאס ווס שוחח עם מאייק צימרמן ואווה אברהם מ-SSC Weissenfels על ... לסרטון ולמידע נוסף »

הדגמה / הליכה, ביקורת תקשורתית, קורט טוכולסקי, ויסנפלס, יום האחדות הגרמנית כמו כן, ביום שני, 3 באוקטובר, 2022, התקיימה הדגמה / טיול של יום שני ב-Weissenfels (Saale). שוב מתחו משתתפי ההפגנה ... לסרטון ולמידע נוסף »

רופא ראשי דר. רְפוּאִי אנדראס הלווגר: יום באורטופדיה. בדיווח הטלוויזיה הזה, הרופא הראשי Dr. רְפוּאִי אנדריאס Hellweger מלווה בזמן שהוא מבלה יום במחלקה האורטופדית של Asklepiosklinik Weißenfels. ... למד עוד על זה וצפה בסרטון »

ערב כדורגל מרגש בזורבאו: שוחחנו עם דיטמר נויהאוס (נשיא בלאו-וייס זורבאו) ומייק קונצה (מנהל הספורט והמאמן הראשי של בלאו-וייס זורבאו) לפני משחק הבית האחרון מול מגדבורגר SV Börde. ... לסרטון ולמידע נוסף »

חנוכת בית המחסה החדש לבעלי חיים "היינץ שניידר" בזייץ: ראיונות עם קרסטן דיטמן, סגן מנהל בית המחסה, ועם כריסטיאן תיימה, ראש עיריית זייץ, על חשיבותו של מקלט החיות החדש לעיר. חנוכת בית מקלט חדש לבעלי חיים "היינץ שניידר", זייץ, מחוז בורגנלנד, מקלט ישן לבעלי חיים שנהרס ... המשך לסרטון ולמידע נוסף »

סיור אופניים של יוהאן סבסטיאן באך מלייפציג דרך וייסנפלס לנאומבורג עם עצירת ביניים בכנסיית הטירה של סנט טריניטאטיס בווייזנפלס, בראיון: Ullrich Böhme (תומס עוגב בלייפציג) ... מידע נוסף »

מנהל המחוז גוץ אורליך וראש עיריית לוצן חותמים על הסכם להרחבת מוזיאון לוצן לקברי אחים ואנדרטה של ​​גוסטב אדולף במימון ותרומה אישית - ראיון עם קטיה רוזנבאום. ... מידע נוסף והסרטון »

ראיון עם גריט וגנר - איך הורסים אנשים? - קול האזרחים של מחוז בורגנלנד אני רוצה לחשוב על עצמי! מה שהתחיל לאט התחיל עכשיו יחסית מהר. זו לא הייתה רק המגיפה. יש הרבה החלטות ... מידע נוסף והסרטון »

99 נשמות נפלו קורבן למוות השחור. מוולקר ת'רם אנו למדים כיצד המוות השחור סחף 99 אנשים בקהילה, אבל הוא גם מביא את המסר מלא התקווה ... לסרטון ולמידע נוסף »

ממצא היסטורי בפוזה: התגלתה כנסיית מנזר לשעבר: דיווח טלוויזיה על גילוי היסוד של כנסיית המנזר לשעבר של מנזר פוזה בבורגנלנדקרייס. הראיון עם פיליפ באומגרטן והולגר רוד עוסק ברקע הממצא וכיצד הוא מעשיר את ההיסטוריה של המנזר והאזור. דו"ח טלוויזיה, ממצא ארכיאולוגי, קרן, כנסיית מנזר לשעבר, מנזר פוזה, מחוז בורגנלנד, ראיון, פיליפ באומגרטן ... לסרטון ולמד עוד עליו »

היום הרומי בארשה נברה: משפחות חוות את חיי החיילים הרומאים באמצעות פסיפסים רומיים, ייצור תכשיטים ומשחקים ... מידע נוסף והסרטון »

"מסע דרך פרייבורג (Unstrut): סיור בעיר עם גינטר טומצ'ק אל טרסות היין, כנסיית סנט מריאן וחומת העיר" ... לסרטון ולמד עוד עליו »

עם הסאונד עטור הפרסים שלו, ווייד פרננדס גרם לקהל לרקוד ולחגוג בהופעה החיה שלו בבורגוורבן. ווייד פרננדז, בורגוורבן, זוכה פרס המוזיקה של הקיץ ההודי, Menominee Wisconsin, ארכיון, Burgenlandkreis, ... לסרטון ולמידע נוסף »

"כנסיית המנזר בשולפורטה כגולת כותרת תרבותית: כתבת טלוויזיה עם ראיונות של מאייק רייכל ותומס שודל ותובנה על עבודת השיקום עם סטפני אקסנר" ... המשך לסרטון ולמידע נוסף »

הפוך לבלתי נשלט! להיות עצמאי יותר! - שיחה עם רונלד קנול - קול האזרחים של מחוז בורגנלנד מתיאס, הוא שאל אותי בזמנו: אתה באמת יודע מה זה כסף? זו הייתה השאלה האולטימטיבית. זה תמיד הדיון:... למד עוד על זה וצפה בסרטון »

התקנת קמין בביתו של פרנק מקרודט: Kaminmarkt Weißenfels UG מבטיח כי הבערה הנכונה של הקמין מובטחת על ידי שליטה ברמת הלחות בעץ. בדרך זו, האח מנוצל בצורה מיטבית. ... לסרטון ולמידע נוסף »

פיתוח תכנית ביחד - דעת אזרח ממחוז בורגנלנד. המשימה שלנו עכשיו היא לחזק את עצמנו קודם כל מה המטרות שלי? מה החלומות שלי יש כל כך הרבה דברים ... המשך לסרטון ולמידע נוסף »

לא אכפת לך - מחשבות של אזרח - קול האזרחים Burgenlandkreis אני מאוד מתרגש מהרבה, שגם משפיע על החברה שלי במובן מסוים, כלומר המילה הגדולה אנושיות. אכפת לך שאנשים ... בהמשך ולסרטון »

סיפורי בית על אהבה, רצח והשטן בקיינה - מותו הטרגי של מאהב. וולקר ת'רם מודיע על סיפור אהבה עם רצח והשטן בקיינה. הסרטון שוחרר בשפות רבות ושונות. ... למד עוד על זה וצפה בסרטון »

מחויבות לזכויות אדם: דו"ח על הוועידה החברתית הרביעית של מחוז בורגנלנד בנאומבורג, הדוגלת בשמירה על זכויות אדם. הדו"ח כולל ראיונות עם מנהל המחוז גץ אולריך ומומחים אחרים על חשיבות הכנס למעורבות בזכויות אדם. דיווח טלוויזיה, ועידה חברתית רביעית, נאומבורג, חיזוק לזכויות אדם, מאבק בעוני אזורי, סיוע ... מידע נוסף והסרטון »

ראיון עם לארס מיינהרדט, המנהל המנהל של Stadtwerke Weißenfels, ו-Uta Sommer, המורה לאמנות ב-Goethegymnasium, על יצירת לוח השנה החדש ועל התרומה לבית הספר. ... המשך לסרטון ולמידע נוסף »

ראלף דיטריך בראיון וידאו על הפלא הטכני של הרכבל הארוך בעולם בזייץ וחשיבותה של עמותת הרכבל ההיסטורית Zeitz eV בזייץ ישנו גולת כותרת מיוחדת: הפלא ה-8 של העולם - "הרכבל הארוך בעולם". בראיון וידאו מספר ראלף דיטריך על ... לחץ כאן לסרטון ומידע נוסף »

התערוכה המיוחדת "סופות רעמים של השושלת" במוזיאון בטירת נואו-אוגוסטבורג בווייזנפלס מוצגת בכתבת טלוויזיה קצרה ומנהלת המוזיאון, איקו וולף, נותנת בראיון תובנות מרגשות. ... לסרטון ולמידע נוסף »

מבט אל מאחורי הקלעים: הצצה אל מאחורי הקלעים של עבודת מנטור הקריאה באגודה האזרחית נאומבורג עם דורותי סיבר כמדריכה. הנוף מראה כיצד נותני החסות נותנים לילדים השראה ומניעים אותם לקרוא וכיצד מאורגן האירוע. ... למד עוד וצפה בסרטון »

נציג המכירות - מכתב תושב - קול האזרחים של מחוז בורגנלנד נציג מכירות נותן את דעתו. הם של אשתי ושלי והם גם הדרישות שלנו. אשתי היא אחות גריאטרית ... לחץ כאן לסרטון ומידע נוסף »

מאז הקמת המועדון הראשון ועד היום: אוליבר טיל בראיון וידאו על 110 שנות ההיסטוריה של הכדורגל בזייץ ראיון וידאו, אוליבר טיל (מוזיאון הכדורגל זייץ ו-1. FC Zeitz), 110 שנים של כדורגל ב-Zeitz, סקירה, היסטוריה, התחלות, ... לסרטון ולמידע נוסף »

בריאות ואומץ - מחשבות של אזרח - קול האזרחים של מחוז בורגנלנד אני שטרודל ואני קורא שיר של קתרין שכתבה בדצמבר 2021. המחשבות נקטעות בניצן. אין הארה מהגביע הקדוש. ... לסרטון ולמידע נוסף »

דיווח טלוויזיה: כדוריד ב-4K/UHD - HC Burgenland נגד SV 04 Plauen Oberlosa בליגה העליונה של מחוז Burgenland. ... לסרטון ולמידע נוסף »

מירוצי סירות דרקון ב-Weissenfels - ארהרד גינתר מדבר על האתגרים והכיף של התחרות בסאלה. מירוצי סירות דרקון, סאלה, בוטסהאוס, וייסנפלס, מחוז בורגנלנד, ראיון, ארהרד גינתר (מנהל ספורט למירוצי סירות ... המשך לסרטון ולמידע נוסף »

יותר בטיחות על הכביש: KiTa Knirpsenland ב-Weissenfels מקבל אפודים עם ראות גבוהה לילדים. ... המשך לסרטון ולמידע נוסף »

שחרור רשמי של הגשר החדש ב-Großjena על ה-Unstrut, שנפגע מהשיטפון. בראיון, מנהל המחוז גץ אולריך ועד הראייה הנס-פיטר מולר. שחרור רשמי, גשר חדש, Großjena (Unstrut), נזק מהצפות, ראיון, מנהל המחוז גץ אולריך, עד בן זמננו, הנס-פיטר ... לסרטון ולמידע נוסף »

כתבת טלוויזיה על היערכות אינטנסיבית של חוליית המדינה בענפי הלחימה וצמד לגביע הנשיא באולמי הקלינקר בזייץ. ... מידע נוסף והסרטון »

טורניר כדורגל מקורה לילדים לסנט ניקולס: FC Rot-Weiß Weißenfels מזמין את E-Youth ו-G-Youth FC Rot-Weiß Weißenfels, כדורגל מקורה, טורניר סנט ניקולס, E-Youth, G-Youth, ברנד אוטו, מוחמד רמדאן, טניס בורוסיה ברלין, ... מידע נוסף »

אני מגנה עמוקות מלחמה - מכתב מאת אזרח ממחוז בורגנלנד תושבי ניז'ר, מאלי ולוב לא רוצים מלחמה. כך גם תושבי סוריה, אפגניסטן ועיראק. מי אוהב לאבד את יקיריו במלחמה? ... לחץ כאן לסרטון ומידע נוסף »

מיילדת בפוקוס: ריס אנד ארנסט מגלים סיפור קורע לב - סיפורים מקומיים גזר דינה של מיילדת למוות משום שהואשמה בסיוע לנשים באמצעי מניעה. ריס מספרת ל-Ërnst על הנוהג ... למד עוד על זה וצפה בסרטון »

נוכל לעבוד עבורך בין היתר בתחומים הבאים

הקלטת וידאו עם מספר מצלמות (הפקת וידאו מרובה מצלמות) תחום פעילות עיקרי של evovi - Leipzig TV-, Medien-, Videoproduktion הוא הקלטת וידאו והפקת וידאו מרובי מצלמות. להפקות כאלה אנו משתמשים במצלמות מאותו סוג. זה מבטיח איכות תמונה זהה אפילו עם 4K/UHD. חומר הווידאו נערך במחשבים עתירי ביצועים באמצעות תוכנות מקצועיות. בתור אחד ממפיקי הווידאו הבודדים, evovi - Leipzig TV-, Medien-, Videoproduktion יכול להפיק סרטונים ב-8K / UHD-II / UHDTV2 / 4320p.

הפקת וידאו של קונצרטים, הצגות תיאטרון, קריאות... הקלטת הווידאו של קונצרטים, הצגות תיאטרון, קריאות וכו' נעשית כמובן במספר מצלמות. אם התחומים הרבים של ההופעה הבימתית אמורים להיות מוקלטים בוידיאו מנקודות מבט שונות, אנו משתמשים בשיטת ריבוי מצלמות לשם כך. אנו משתמשים במצלמות הנשלטות מרחוק. היישור המגוון מאוד של המצלמות מתרחש מנקודה מרכזית. בדרך זו ניתן לשלוט ב-5 מצלמות או יותר על ידי אדם אחד בלבד. אירוע שלם יכול להיות מוקלט במלואו על ידי אדם אחד בלבד.

דיווחי וידאו לטלוויזיה ולאינטרנט ניסיון עשיר צמח משנים רבות כעיתונאי וידאו. מאות דיווחי וידאו ודיווחי טלוויזיה הופקו ושודרו במהלך השנים. הנושאים היו מגוונים כמו שהמקומות דיווחו עליהם. הנושאים נעו בין חדשות ומידע עדכניים לאירועי תרבות וספורט, אירועי חברה ועוד. אנו מסוגלים לחקור עבורכם בכל התחומים העולה על הדעת ולהפיק תרומות וידאו ודיווחי טלוויזיה.

הפקת וידאו של ראיונות, שולחנות עגולים, אירועי דיון וכו'. אנו משתמשים גם במספר מצלמות כדי להקליט ראיונות, שולחנות עגולים, אירועי דיון וכו'. אם השואל לא יהיה גלוי בראיונות עם אדם אחד בלבד, שתי מצלמות יספיקו. יותר משתי מצלמות תמיד נחוצות כשמדובר בראיונות ושיחות עם כמה אנשים. תלוי אם מדובר באירוע עם קהל, ניתן להשתמש כאן גם במצלמות בשלט רחוק. ניתן להפחית את הזמן הנדרש אם הקלטות הווידאו הן שיחות וראיונות ללא קהל.

עריכת חומרי וידאו ואודיו כמובן, רק הקלטת קונצרטים, אירועים, ראיונות ודיונים וכו' אינה מספיקה. השלב הבא לאחר הקלטת וידאו הוא חיתוך וידאו או עריכת וידאו. חלק חשוב בעריכת חומרי וידאו הוא התאמת וערבוב הפסקול או רצועות האודיו. במהלך העריכה משלימים את הסרטון עם לוגואים, בלורבס ובמידת הצורך חומר וידאו, תמונה וטקסט אחר. אנחנו גם חותכים סרטונים מהחומר שלהם או ממקורות אחרים. אם יש לבצע רימיקס ומאסטר של פסקולים של הקלטת קונצרט, אתה יכול לספק אותם בהתאם.

CD, DVD, Blu-ray Disc - ייצור סדרות קטנות evovi - Leipzig TV-, Medien-, Videoproduktion מציעה ייצור אצווה קטנה של תקליטורים, DVD ותקליטורי Blu-ray. תקליטורים, DVD ותקליטורי Blu-ray מציעים יתרונות מיוחדים על פני אמצעי אחסון אחרים, ולא רק לארכיון. חיי המדף של מקלות USB, כרטיסי זיכרון וכוננים קשיחים מוגבלים. היתרון של תקליטורי Blu-ray, DVD ותקליטורים הוא שהם אינם מכילים רכיבים אלקטרוניים. תקליטורי Blu-ray, DVD ודיסקים למוזיקה ווידאו הם אפוא הבחירה הראשונה למזכרת, כמתנה או למכירה.

מהתוצאות שלנו, שהופקו במשך למעלה מ-20 שנה של הפקת וידאו.

דו"ח טלוויזיה על הצגת דו"ח ועדת הפחם ... »	השחקן מיכאל מנדל בזייץ - פסטיבל מנדל - הומאז' למוזיקה ... »
ראיונות עם פיליפ באומגרטן (OpenSpace Zeitz, Kloster Posa eV, אמן), ... »	גניבת מותגים בסחר בסוסים: בקר הזהב של טרבן עם Reese ... »
חנוכת הגשר המחודש ליד היינסבורג היא סמל לשיקום לאחר ... »	ההרפתקה כללה: ארבע העונות עם Reese & Ërnst - שלוש עזים ... »
הרופא - מכתב של אזרח ממחוז ... »	נגד שתיקת נציגי העם: היו שם בהדגמה ב-Weisenfels ב-1 במאי ... »
נוצרת קטסטרופה מוחלטת - דעתו של תושב ברובע ... »	סבתא - דעה אחת - קול האזרחים של מחוז ... »
מחיאות כפיים ללובשי מסכות - דעת תושב ברובע ... »	הבורגנלנדקרייס ארגנה את גביע המועצה המחוזית ה-20 ... »

evovi - Leipzig TV-, Medien-, Videoproduktion בשפות אחרות

română · romanian · румунська magyar · hungarian · ungarsk português · portuguese · portugalski dansk · danish · danés slovenský · slovak · sllovake 한국인 · korean · koreansk français · french · người pháp türk · turkish · turski বাংলা · bengali · 벵골 사람 gaeilge · irish · írsky norsk · norwegian · նորվեգական italiano · italian · ایتالیایی ქართული · georgian · gjeorgjiane қазақ · kazakh · kazajo svenska · swedish · 瑞典 عربي · arabic · अरबी deutsch · german · saksan kieli basa jawa · javanese · ג'אוואנית 中国人 · chinese · çinli Русский · russian · rusų nederlands · dutch · nizozemščina hrvatski · croatian · kroat tiếng việt · vietnamese · vietnamiečių bugarski · bulgarian · bulgarca Српски · serbian · сербська íslenskur · icelandic · Исланд

latviski · latvian · łotewski malti · maltese · მალტური bosanski · bosnian · بوسنیایی lietuvių · lithuanian · litván македонски · macedonian · macedônio հայերեն · armenian · ерменски bahasa indonesia · indonesian · basa indonesia فارسی فارسی · persian farsia · persneska farsía polski · polish · פולני suomalainen · finnish · soome keel lëtzebuergesch · luxembourgish · luksemburški Монгол · mongolian · mongoolse azərbaycan · azerbaijani · asarbaiseáinis हिन्दी · hindi · hindi 日本 · japanese · japansk Ελληνικά · greek · kreikkalainen suid afrikaans · south african · јужноафрички español · spanish · Шпански українська · ukrainian · ウクライナ語 עִברִית · hebrew · 希伯来语 čeština · czech · чех eesti keel · estonian · エストニア語 беларускі · belarusian · 벨라루스어 shqiptare · albanian · アルバニア語 slovenščina · slovenian · slovēņu english · anglais · angol

Ажурирање странице направио Pushpa Han - 2024.04.26 - 10:36:10